Isnin, 2 Februari 2015

Malaysian Night di University of Limerick, Ireland


            Persembahan Malaysian Night dianjurkan oleh International Division of University of Limerick dan dikendalikan oleh tiga pelajar Malaysia Lau Bei Chin, Faillul Adam, dan Murni Omar. Lau Bei Chin merupakan graduan M.A Contemporary Dance Performance 2012 di Irish World Academy University of Limerick manakala Faillul Adam dan Murni Omar baru sahaja melanjutkan pengajian semester pertama mereka dalam jurusan yang sama pada bulan September 2012. Selain itu, Faillul Adam dan Murni Omar juga merupakan graduan Diploma serta Ijazah Sarjana Muda Fakulti Tari Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan (ASWARA). Dengan kesempatan ini, mereka bertiga mengadakan persembahan Malaysian Night dengan kemudahan ruang latihan, panggung untuk persembahan, dan bahan publisiti yang disediakan International Division of University of Limerick. Terima kasih juga kepada Encik Mohd. Taufik Hj. Ahmad dan isteri Puan Hidayati Hj. Sahat yang bantu menghubungi Malaysian Embassy di Dublin untuk turut serta menghadiri persembahan tersebut serta menyediakan cenderamata untuk para penonton yang hadir. Antara repertoire yang terdapat dalam persembahan termasuklah tarian tradisional Melayu: Endang, Inang Renek, Zapin Suara Siam, tarian tradisional Cina Kipas dan Avalokiteshava Bodhistthava, diikuti dengan tarian klasik India Bharatanatyam Pushpanjali, diakhiri dengan tarian kontemporari Tapak 4 hasil karya Shafirul Azmi Suhaimi. Selain itu, sebagai pembuka tirai persembahan, Murni Omar mempersembahkan nyanyian lagu tradisional Zapin Pekan. Apa yang menarik dalam persembahan ini ialah penari-penari Malaysian Night terdiri daripada pelajar dan graduan dalam University of Limerick yang berasal dari Brazil, Mexico, Rusia, dan Amerika Syarikat!
            Tarian Endang berasal dari Negeri Sembilan dan dibawa masuk oleh masyarakat Indonesia yang bermastautin di negeri tersebut. Pergerakannya diolah semula daripada aktiviti menuai padi, mengandungi gestur Rumah Gadang, gerak seni mempertahankan diri Melayu Silat, gerak Lambung Angin, dan lain-lain. Biasanya semua penari akan duduk sebaris dan majoriti pergerakan hanya pada tangan saja. Namun, koreografer boleh mengolah semula dengan meletakkan penari dalam kedudukan berdiri serta menambah pergerakan kaki supaya ia lebih bervariasi. Dalam persembahan Malaysian Night, 4 orang kanak-kanak dari keluarga Malaysia yang menetap di Limerick Ireland menari bersama-sama kami. Pada hari pertama latihan, seorang dari mereka merajuk kerana tidak dapat menghafal pergerakan. Tetapi, kami menjelaskan kepada ibu bapa kepada kanak-kanak tersebut bahawa kami bukan ingin anak mereka melakukan pergerakan yang sempurna, cukup sekadar mereka menari dengan gembira dan itulah konsep tari rakyat, untuk bergembira dan meraikan sesuatu.  Terima kasih kepada ibu bapa yang memberi kepercayaan kepada kami dan membenarkan anak-anak mereka turut sama mewarnai persembahan Malaysian Night.
            Antara tarian yang menggegarkan panggung pada malam ini ialah  Zapin Suara Siam. Tarian rakyat zapin yang berasal dari Sabah ini diiringi oleh lagu rancak dan melodi yang mengasyikkan. Pada awal latihan, saya agak risau bagaimana untuk melatih para penari untuk Zapin Suara Siam. Christian Tan adalah pelajar Sains dan Kejuruteraan berbangsa Cina Pulau Pinang yang membesar di Ireland dan hanya menyertai kelab teater muzikal, Nora Rodriguez penari kontemporari dari Mexico, Lau Bei Chin penari tarian tradisional Cina yang tidak pernah menarikan tarian tradisonal Melayu, dan walaupun Olga Tikhomirova serta Alexandra Glazovskaya dari Rusia adalah penari tradisional, tetapi tarian tradisional Irish mempunyai estetika yang berbeza dari tarian Melayu Zapin! Akhirnya, syukur ke hadrat Ilahi walaupun gerak mereka tidaklah sempurna seperti penari tradisional Melayu dari Malaysia, melihat kegembiraan dan kesungguhan untuk turut sama merasai keindahan tarian tradisional Malaysia sudah cukup melengkapkan persembahan Malaysian Night. Menurut Alexandra Glazovskaya, ini adalah pengalaman pertama beliau menarikan tarian rakyat dengan perasaan yang sangat gembira, bebas, dan gila-gila!
            Tarian kreasi baru Inang Renek ditarikan oleh penari perempuan sahaja. Apabila kedengaran lagu Inang Renek, kelihatan 6 penari perempuan berlenggang memasuki ruang persembahan. Dengan senyuman manis terukir di bibir mereka, tarian Inang Renek bertambah meriah dengan gerak lemah gemalai oleh penari dari Brazil, Mexico, Amerika Syarikat, dan Rusia. Semasa latihan, Krystin Fontanella dari Amerika Syarikat menghadapi kesukaran untuk bangun dari duduk bertimpuh ke bertinggung dan akhirnya berdiri, begitu juga sebaliknya dari berdiri sehingga duduk bertimpuh. Selain Krystin, mereka yang lain turut merasa sakit di bahagian kaki dan lutut. Saya menjelaskan bahawa hal itu terjadi mungkin kerana mereka tidak biasa dengan tarian yang banyak menggunakan aras paling rendah atau kedudukan bertimpuh, bertinggung, dan sebagainya. Selain itu, Thalitha Reis juga bertanya apakah ekspresi yang perlu kami sampaikan semasa mempersembahkannya? Bagi merungkaikan persoalan beliau, saya jelaskan tentang estetika tarian tradisional Melayu yang sesuai dengan tarian Inang Renek dimana memerlukan penari perempuan mempersembahkan sifat-sifat perempuan Melayu konvensional yang sopan santun, lemah lembut, dan pergerakan terkawal.

            Sebagai kemuncak persembahan Malaysian Night pada malam ini, kami mempersembahkan tarian kontemporari Tapak 4. Karya yang diolah daripada pergerakan Silat ini mengandungi pergerakan yang tangkas, kuat, dan laju diadun dengan beberapa bahagian duet, trio, solo, dan berkumpulan. Namun, oleh kerana kekurangan waktu untuk latihan dan tidak mempunyai penari yang cukup untuk persembahan, kami terpaksa mengolah beberapa bahagian supaya ia sesuai dengan durasi serta kemampuan penari. Tapak 4 dipersembahkan oleh Faillul Adam, Murni Omar, Lau Bei Chin, dan Nora Rodriguez. Setelah tamat persembahan, kami mendapat banyak maklumbalas yang positif. Yvonne Crosse dari International Division University of Limerick berkata ini merupakan persembahan antarabangsa yang paling berjaya dari aspek isi persembahan dan bilangan penonton yang datang. Selain itu, Dr. Mary Nunan yang mana juga merupakan Course Director of M.A Contemporary Dance Performance berkata ini adalah kali pertama beliau menonton tarian tradisional Malaysia, dan beliau sangat terharu apabila melihat kami melatih dan mengajak masuk pelajar-pelajar dari pelbagai bangsa dalam Malaysian Night. Selain membuat persembahan, projek seumpama ini juga merupakan salah satu cara untuk mempromosikan negara apabila terdapat penari pelbagai bangsa yang didedahkan dengan budaya tradisi Malaysia bukan saja dengan mempelajari sesuatu tarian, tetapi dengan mengetahui sejarah, asal-usul, dan merasai sendiri keindahan tarian tradisional negara kita. Sebagai salah seorang ahli pengurusan persembahan, saya berterima kasih atas sokongan semua pihak dan berharap dapat membuat persembahan dan mungkin bengkel tari tradisional Malaysia di hari akan datang bagi meneruskan usaha mempromosi negara dengan lebih giat lagi.

Tiada ulasan:

Catat Ulasan